El sacramento del altar es un tratado de Guillermo de Saint-Thierry (h. 1127), escrito en respuesta a las dudas suscitadas por los escritos de Ruperto de Deutz. Aborda la presencia real de Cristo en la Eucaristía, la transmutación de las especies, la relación entre sustancia y accidentes y la distinción entre manducación corporal y espiritual. Se apoya en la tradición patrística, se inscribe en las controversias eucarísticas posteriores a la crisis berengariana y anticipa desarrollos de la Escolástica. La edición, preparada por Luis Javier García-Lomas Gago OSB, ofrece la traducción española a partir de la edición crítica de Ceglar y Verdeyen, incluye la carta a Ruperto de Deutz y va precedida de una extensa introducción.
Autor
Luis Javier García-Lomas Gago, OSB (Sevilla, 1986), es monje benedictino del monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos). Doctor en Filosofía por la Pontificia Universidad de Comillas, es profesor Invitado de las Facultades de Filosofía y de Teología del Pontificio Ateneo Sant’Anselmo de Roma (Anselmianum) y Profesor Asistente de la Facultad de Teología del Norte de España, sede de Burgos.
Su investigación se centra en la pervivencia en la Edad Media del pensamiento de los Padres de la Iglesia, especialmente de san Agustín, y en el diálogo entre el pensamiento filosófico y teológico de la Edad Media (especialmente los autores monásticos del siglo XII) con el mundo contemporáneo, así como en la traducción y edición de textos medievales. Entre sus obras destaca la traducción y edición de Naturaleza y Dignidad del Amor, de Guillermo de Saint-Thierry (2023), la traducción y edición de La Eucaristía, el sacramento del Reino, de Alexander Schmemann (2024) y la edición del Aenigma Fidei de Guillermo de Saint-Thierry para la colección «Sources Chrétiennes» de próxima aparición (2026). Es miembro del Comité Científico de la Colección «Biblioteca Medieval» de esta editorial.
Recibe el boletín con todas las novedades de la Editorial Ciudad Nueva
La participación de la editorial Ciudad Nueva en las ferias internacionales del libro 2024 - 2025
(LIBER, FIL Guadalajara, Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia)
es posible gracias a la ayuda concedida por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid.
Leer primeras páginas
