Este bloque contiene colecciones relacionadas con las grandes obras de la literatura cristiana de los primeros siglos, muchas de ellas traducidas por primera vez al castellano.
Esta colección ofrece una traducción directa al castellano de los libros apócrifos cristianos, escritos en las diversas lenguas de la antigüedad: copto, siríaco, latín, griego, etc., algunos de ellos todavía inéditos en cualquier lengua moderna.
Aunque la noción de literatura apócrifa es poco precisa, con el paso del tiempo ha ido configurando un "corpus" de libros compuestos en los primeros siglos de la Iglesia, con títulos similares a los de los libros sagrados, aunque sin pertenecer a la Biblia. Unas veces se trata de escritos ortodoxos de carácter popular, nacidos dentro de la comunidad cristiana. Otras, han nacido en círculos heterodoxos con la intención de difundir sus ideas.
Coedición con el Instituto de Filología Clásica y Oriental San Justino. Director de la colección: Pilar González Casado
Cada volumen consta de una amplia introducción, texto traducido, notas e índices.
Fto.: 20,5 x 13,5
Esta colección constituye un auténtico esfuerzo de recuperación de las tradiciones cristianas, pues ofrece las principales obras de los Padres de la Iglesia, tanto de Oriente como de Occidente (siglos II-VIII).
Los textos son traducidos de sus lenguas originales por un seleccionado equipo de traductores y patrólogos, y pueden ser muy útiles para cursos universitarios y para la profundización teológica y espiritual.
Muchos de ellos se traducen por primera vez al castellano.
Cada volumen consta de una amplia introducción, texto traducido, notas e índices.
Director de la colección: Marcelo Merino Rodríguez.
Formato: 13,5 x 20,5
La colección «Biblioteca Medieval» nace para hacer accesible al mundo cultural de habla hispana una variada y amplia oferta de obras de la pléyade de autores cristianos de la Edad Media. Los textos han sido traducidos al castellano del original en latín o de sus correspondientes lenguas vernáculas, abarcando un amplio arco histórico que va desde el siglo VIII al XV. Se ha dado prioridad a aquellas obras de las que no existe todavía traducción en español o bien solo hay ediciones antiguas.
Cada volumen incluye índices, aparato crítico y una selecta bibliografía sobre el autor y su obra. Cada uno de ellos se ha encargado a los mejores especialistas del momento actual.
Director de la colección: Fermín Labarga
Formato: 13,5 x 20,5
En el diálogo con Ignacio, Justino, Clemente e Ireneo, descubriendo los centros neurálgicos del naciente cristianismo de Antioquía, Roma, Alejandría y Asia Menor/ Lyon.
La Doctrina Cristiana Antigua es una colección de cinco volúmenes sobre las definiciones doctrinales planteadas alrededor de las expresiones del Credo de Nicea. En eslla se recogen los ricos tesoros doctrinales del cristianismo como comentarios sobre la más respetada confesión doctrinal de la Iglesia primitiva. Después de cada frase del Credo presentamos los pasajes doctrinales más importantes de los principales intérpretes de los primeros siglos cristianos.
Ofrece a los lectores acceso directo a los maestros patrísticos en su propio lenguaje. Trae a esos grandes mentores históricos al contacto directo con las mentes de los creyentes de hoy.
Colección en 5 volúmenes.
Director de la edición en castellano: Marcelo Merino
Libros encuadernados en cartoné. Formato: 17,5x24,5
En la colección Estudios Patrísticos publicamos obras especializadas de carácter filosófico, teológico, histórico y pastoral que tienen como tema de estudio autores y temas relacionados con nuestras colecciones de Patrística. Con ellas intentamos acercar el mundo de la Patrística al mundo de hoy y tender un puente de comprensión donde los Padres de la Iglesia puedan seguir ayudándonos en nuestro quehacer cotidiano y a integrar, como ellos hicieron, el pensamiento cristiano y la cultura en la que vivimos.
Colección de alto nivel científico estructurada en dos secciones: textos y estudios.
La sección Estudios quiere ser una ayuda para la mejor comprensión de los estudios patrísticos, de sus autores y época, considerando la lejanía cultural y cronológica de los Santos Padres.
Las obras van acompañadas de abundantes notas, índices (bíblico, patrístico, temático, de autores) y aparato crítico.
Director de la colección: Andrés Sáez Gutiérrez
Volúmenes encuadernados en cartoné con sobrecubierta plastificada.
Formato: 15,5 x 23,5
Colección de alto nivel científico estructurada en dos secciones: textos y estudios.
La sección Textos presenta obras de los Padres de la Iglesia en edición bilingüe, preparadas sobre la base del mejor texto original sometido a revisión.
Director de la colección: Andrés Sáez Gutiérrez
Volúmenes encuadernados en cartoné con sobrecubierta plastificada.
Formato: 15,5 x 23,5
La Biblia Comentada por los Padres de la Iglesia es una colección que abarca todo el canon de las Escrituras y ofrece a los lectores la oportunidad de acceder a los principales escritos de los Padres de la Iglesia.
Siguiendo los libros de la Biblia, cada comentario presta su voz a esas grandes figuras que, durante los siglos de formación de la Iglesia, estudiaron y amaron la Palabra de Dios.
Colección en 30 volúmenes y dos secciones: Antiguo y Nuevo Testamento. Cada volumen está dedicado a un libro de la Biblia o a varios.
El texto bíblico se presenta dividido en perícopas o pasajes, a continuación de cada uno de los cuales aparecen los comentarios de los Padres de la Iglesia, traducidos desde sus lenguas originales: griego, latín, siríaco, etc. [+]
Obra dirigida por Thomas C. Oden y preparada por el Instituto de Estudios Clásicos Cristianos (ICCS) de la Drew University, New Jersey (USA), esta colección se está realizando en colaboración con un equipo internacional de profesores y expertos de varias Iglesias.
Director de la edición en castellano: Marcelo Merino Rodríguez
Volúmenes encuadernados en cartoné con sobrecubierta plastificada. Fto.: 24 x 17
La colección recoge antologías y selecciones de textos de los Santos Padres, por temas. Se pretende poner al alcance de los lectores -que en general no tienen acceso a las obras originales- una selección de textos patrísticos, que les permita conocer el cristianismo de los primeros siglos, tal y como lo vivieron y predicaron aquellos testigos de la fe.
