Estimados clientes.
Desde abril de 2024, la revista Ciudad Nueva se ha fusionado con la revista Ciutat Nova, dando lugar a la revista LAR
Esta página sigue activa para acceder a todos los números de la revista Ciudad Nueva.

Editorial Ciudad Nueva
   
logoIntroduzca su email y recibirá un mensaje de recuperación de su contraseña






                    




articulo

Diálogo entre culturas

Clara Arahuetes


La palabra diálogo parece haber perdido significado y solo se percibe la división entre las cultu­ras. Por esta razón se agradecen las iniciativas que animan a subrayar lo que tenemos en común, poniendo en evidencia los valores y la historia que nos une. Así sucede en la exposición del Museo Arqueológico Nacional: El majlis: diálogo entre culturas, que da a conocer un rico mundo de creencias y costum­bres compartidas entre Oriente y Occidente, subrayando que la colaboración, la tolerancia y el respeto que originaron estas obras sigue siendo posible hoy. 

La muestra inició su andadura por Europa en septiembre de 2018, visitando Malta, París, Viena y ahora Madrid. El Museo del Jeque Faisal Bin Qassim Al Thani, fundado en 1998 en Doha (Qatar), es el impulsor de este proyecto. La colección del jeque es variada y ecléctica, las obras proceden de los cuatro continen­tes y van desde el Jurásico hasta la actualidad. Comprende libros del Corán realizados en China, lámparas de mezquita hechas en Viena, alfombras persas con la Virgen María entre textos rusos y objetos místicos que desde África llegaron a la India cruzando el mundo árabe.

El centro de la exposición, tanto física como conceptualmente, lo ocupa el majlis, un espacio de hospitalidad y diálogo propio de las casas del Golfo Pérsico. Es una gran sala con alfombras y asientos, tal y como se recrea en la exposición. Aunque majlis signi­fica literalmente «lugar para sentarse», para la sociedad árabe e islá­mica es mucho más que eso, pues tiene un papel fundamental como centro de encuentros sociales, espacio político para el debate y las decisiones y foro para la enseñanza y el análisis. Además es el lugar donde se transmite el patrimonio cultural oral: cuentos, canciones populares, poemas, etc. En 2015 fue inscrito como fenómeno cultural en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

La muestra se estructura en tres partes: Diálogo entre religiones, Diálogo entre culturas y Diálogo entre estilos. La primera parte pone el acento en lo que tienen en común las distintas creencias, valores y culturas que puede fomentar la paz y la tolerancia en el mundo. Los musulmanes consideran que comparten con judíos y cristianos la misma herencia religiosa y que estos son literalmente gentes del Libro. Esta ascendencia común se ha reflejado en objetos que cuentan histo­rias compartidas por las tres religiones. Por ejemplo, alfombras que narran el sacrificio de Abraham (su hijo es Isaac para el judaísmo y el cristianismo e Ismael para el islam), o la historia de José esclavizado por sus hermanos. En otra alfombra aparecen Jesús y su madre rodeados de ángeles, con la ciudad de Belén al fondo. La escena contiene referencias a los evangelios de Lucas y Mateo, así como al Corán, y aparecen distintos idiomas: la inscripción sobre los protagonistas en ruso, mientras que la caligrafía del marco es persa. También vemos un Corán traducido al latín en el siglo XVII por un orientalista italiano que también tradujo la Biblia al árabe, y objetos que trascienden al dogma, como los cuencos de mendigar, producidos en la India, Irán y China, y otros que expresan el deseo de salud y protección como la Mano de Fátima o el Cuenco mágico, objetos presentes en todo Oriente Próximo y el Norte de África. 

Leer más



Política protección de datos
Aviso legal
Mapa de la Web
Política de cookies
@2016 Editorial Ciudad Nueva. Todos los derechos reservados
CONTACTO

DÓNDE ESTAMOS

facebook twitter instagram youtube
OTRAS REVISTAS
Ciutat Nuova