La cueva de los tesoros-Editorial Ciudad Nueva

Catálogo > Patr�stica - Biblia Comentada Por Los Padres De La Iglesia - Conocer El Siglo Ii > Ap�crifos Cristianos

Precio: 26.00 €

El relato que conocemos bajo el t�tulo La cueva de los tesoros es un valioso testimonio de la popularidad y difusi�n de muchas de estas tradiciones tanto en Oriente como en Occidente.
Estas tradiciones no quedaron plasmadas �nicamente en los escritos de los autores cristianos antiguos; su popularidad tambi�n lleg� hasta el arte cristiano antiguo y medieval siendo una de sus im�genes m�s habituales la representaci�n de la cruz sobre la calavera de Ad�n, s�mbolo que sintetizaba la consumaci�n de la Redenci�n de sus descendientes, del g�nero humano, tras la Pasi�n de Cristo, tal y como se relata en La cueva de los tesoros.
La obra se difundi� en la mayor�a de las lenguas del Oriente cristiano y conservamos testimonios en �rabe, eti�pico, georgiano, copto y sir�aco, perteneciendo su arquetipo original a esta �ltima lengua. En este volumen ofrecemos la traducci�n de las dos recensiones sir�acas -una oriental y otra occidental que public� Su-Min Ri en 1987 y que muestran el desarrollo m�s completo de lo que debi� ser el texto original-, junto con la versi�n �rabe publicada por M. D. Gibson en 1901 cuya parte final hemos completado con el texto �rabe publicado por C. Bezold en 1888. La versi�n �rabe complementa a la versi�n sir�aca porque sus manuscritos son cronol�gicamente anteriores a todos los que se conservan en sir�acao y, por tanto, est� m�s pr�xima al texto original.

FICHA TÉCNICA

Preparado por: P. Gonz�lez Casado

Publicado por: Editorial Ciudad Nueva

Primera edición: 24/02/2004

ISBN: 978-84-9715-054-5

Páginas: 446

Formato: 20x13

Peso: 560 gr.