«En el alba del nuevo milenio vislumbramos con alegría la presencia de ese "perfil mariano" de la Iglesia, que sintetiza el contenido más profundo de la renovación conciliar». Con estas palabras Juan Pablo II subraya la importancia y la actualidad de la dimensión mariana de la Iglesia, que constituye uno de los "signos de nuestro tiempo".
Von Balthasar dedicó gran parte de su obra a la exploración de los "tesoros" del Concilio Vaticano II; entre ellos encontramos el principio mariano, ese aspecto de la vida eclesial que continúa y actualiza el "sí" de María a Dios, y que se manifieta sobre todo en la santidad del amor y en la vida evangélica del creyente. Se trata de una dimensión que, al lado del principio petrino como fuerza que unifica, está presente desde siempre en la Iglesia.
Con este volumen se pretende, mediante una acertada síntesis orgánica, facilitar el viaje del lector a través de los numerosos textos que von Balthasar dedicó a la reflexión sobre la figura de María y sobre el principio mariano, en los que encontramos originales intuiciones eclesiales.