Los textos recogidos en el presente libro han sido traducidos de la obra original: "Voyageur dans la nuit" (Notes de spiritualitè 1888-1916), que constituye el volumen XV de la edición completa de los "Escritos Espirituales" de Charles de Foucauld, inéditos en su mayoría. Este volumen va acompañado por notas escriturísticas y explicativas, y precedido por una detallada introducción.

"Aprenderé de vosotros a callarme y a pasar oculto por la tierra, como un viajero en la noche". Estas palabras, escritas por Charles de Foucauld en Nazaret, han sugerido el título de este libro.

El autor aparece allí como un «pequeño», como un «humilde», que desdeña los apoyos externos para proseguir su búsqueda espiritual. Hace referencias continuas a las vidas de los santos para inspirarse en ellas, y transcribe párrafos enteros de sus escritos, sin que le importe repetir las fórmulas usuales de su época ni aceptar las enseñanzas de sus maestros.

La novedad que representa Charles de Foucauld no se encuentra en el campo de las innovaciones, sino en el de la santidad; esto surge con fuerza en las "Notas diarias", escritas al final de su vida. Sus palabras son concisas e incisivas y revelan el estado de este hombre, cuya vida ha hecho brotar una de las obras más fecundas del siglo actual.

Una sola frase de Charles de Foucauld nos puede ayudar a comprenderle y a valorar la unidad impresionante de su itinerario espiritual: «Dios construye sobre la nada. Jesús ha salvado al mundo con su muerte. Él fundó la Iglesia sobre la nada de los apóstoles; es, precisamente, por la santidad y por la negación de los medios humanos como se consigue el cielo y se propaga la fe».