Apócrifos cristianos

Esta colección ofrece una traducción directa al castellano de los libros apócrifos cristianos, escritos en las diversas lenguas de la antigüedad: copto, siríaco, latín, griego, etc., algunos de ellos todavía inéditos en cualquier lengua moderna.

Aunque la noción de literatura apócrifa es poco precisa, con el paso del tiempo ha ido configurando un «corpus» de libros compuestos en los primeros siglos de la Iglesia, con títulos similares a los de los libros sagrados, aunque sin pertenecer a la Biblia. Unas veces se trata de escritos ortodoxos de carácter popular, nacidos dentro de la comunidad cristiana. Otras, han nacido en círculos heterodoxos con la intención de difundir sus ideas.

Coedición con el Instituto de Filología Clásica y Oriental San Justino. Director de la colección: Gonzalo Aranda

Cada volumen consta de una amplia introducción, texto traducido, notas e índices.
Fto.: 20,5 x 13,5

Número de títulos: 6

Hechos y dichos de Jesús en la literatura ascética musulmana

Autor: Apócrifo

Preparado por: P. González Casado y J. R. Martínez Maurica

¿Conoció Mahoma el Evangelio?
¿Tuvieron los primeros musulmanes contacto con los cristianos de las regiones que islamizaron?
¿Disponían los cristianos de Arabia del Evangelio traducido al árabe?
Sabemos que Mahoma conoció a los anacoretas cristianos que habitaban en el desierto y que...

PVP: 15,00 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR

La cueva de los tesoros

Autor: Apócrifo

Preparado por: P. González

El relato que conocemos bajo el título La cueva de los tesoros es un valioso testimonio de la popularidad y difusión de muchas de estas tradiciones tanto en Oriente como en Occidente.
Estas tradiciones no quedaron plasmadas únicamente en los escritos de los autores cristianos antiguos; su popula...

PVP: 26,00 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR

Hechos de Andrés y Mateo en la ciudad de los antropófagos - Martirio del apóstol san Mateo

Autor: Apócrifo

Preparado por: G. Aranda y C. García

Presentamos en este cuarto volumen la traducción de la versión griega de estas dos obras que tienen como finalidad mostrarnos el final del apóstol Mateo. Por la literatura canónica no sabemos mucho acerca de los detalles de su muerte, aunque con bastante seguridad podemos afirmar que murió mártir. L...

PVP: 19,00 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR

El protoevangelio de Santiago

Autor: Apócrifo

Preparado por: J. González, C. Isart y P. González

¿Cuándo y dónde nació la virgen María? ¿Quiénes fueron sus padres? ¿Cómo transcurrió su niñez? ¿Qué hacía cuando era joven adolescente? ¿Fue realmente virgen? ¿Quién era José, y cómo conoció a María? Éstas son entre otras muchas, algunas de las preguntas que los primeros cristianos se hacían sobre l...

PVP: 13,00 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR

La leyenda del rey Abgar y Jesús. Orígenes del cristianismo en Edesa

Autor: Apócrifo

Preparado por: J. González

Dentro de la literatura apócrifa cristiana que se nos ha conservado en lengua siríaca, la Enseñanza del Apóstol Addai, que representamos bajo el nombre de Leyenda del rey Abgar y Jesús, ocupa un lugar destacado, por varios motivos.
En primer lugar, porque, mientras que la mayoría de los escrit...

PVP: 13,50 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR

Dormición de la Virgen. Relatos de la tradición copta

Autor: Apócrifo

Preparado por: Gonzalo Aranda Pérez

¿Cuándo y dónde murió la Virgen María? ¿Quién la asistió en sus últimos momentos? ¿Cuáles fueron sus recomendaciones antes de morir? ¿Qué sucedió después con su santo cuerpo? A estas preguntas dan diversas respuestas los Apócrifos de la Dormición; pero, en realidad, estos escritos se han de comprend...

PVP: 17,00 €

AMPLIAR INFORMACIÓN   |   COMPRAR